Aktualności

Wydurdać, wyduldać, wydudnić? Jak mieszkańcy naszego powiatu mówią o szybkim piciu napoju? Zobaczcie, co wynika z ankiety

Temat szybkiego wypicia napoju okazuje się ciekawym przykładem tego, jak bardzo język polski różni się regionalnie. Po mikroregionalnym „wydurdać” i makroregionalnym „wyduldać” przyszedł czas na kolejną formę - „wydudnić”.

Opracowanie Świetlan Maps pokazuje, gdzie to określenie jest znane i używane. Świetlan Maps to projekt zajmujący się tworzeniem map językowych Polski. Analizuje regionalne różnice w słownictwie, pokazując, jak poszczególne wyrazy i zwroty funkcjonują w różnych częściach kraju. Dzięki takim zestawieniom można zobaczyć, że polszczyzna nie jest jednolita, a wiele codziennych słów ma swoje lokalne odpowiedniki.

Forma „wydudnić” jest w Polsce dość dobrze rozpoznawalna. W większości badanych obszarów znajomość tego określenia przekracza 50 procent. Wyraźnie słabiej wypada ono jednak na południu kraju, gdzie częściej spotykamy wspomniane wcześniej „wyduldać”.

Mapa nie pokazuje aż tak wyraźnej polaryzacji regionalnej. „Wyduldać” mocno wpisuje się w podział geograficzny, natomiast „wydudnić” tworzy bardziej rozproszony układ.

A "wydudnić"? Powiat makowski jest na mapie zaznaczony na czerwono, co wedle autorów opracowania oznacza, że występowanie tego słowa jest powszechne.

Warto zaznaczyć, że mapa przedstawia używalność formy „wydudnić” w znaczeniu szybkiego picia. Jak pokazują kolejne opracowania Świetlan Maps, znaczenie słów, regionalne przyzwyczajenia oraz wpływ przedrostków potrafią mocno zmieniać obraz polszczyzny w różnych częściach kraju.